.

על מילות השיר

​

​

יש בשיר כמה מילים המתארות את השמיים: שמיים, מָרוֹם (=שמיים), עֲנָנִים, קֶשֶת.

 

העֲנָנִים(clouds) מורידים גשם.

 

הקֶשֶת (rainbow) נראית בשמיים כשקרני השמש 'נשברות' על ידי טיפות מים. בקשת – 12 צבעים–אלה צִבְעֵי הקֶשֶת.

 

יש בשיר כמה מילים המתארות צבעים: צובע, תְכֵלֶת, שְלַל גְוָונִים.

 

גָוֶן או גוֹן הוא ניואנס. שם התואר: מְגוּוָן - דבר מעניין כי יש בו הרבה סוגים, לא אותו הדבר כל הזמן. למקהלה יש רפרטואר מגוון. במסעדה יש תפריט מגוון.

​

שָלָל הוא כל מה שנתפס ונלקח וגם מה שנלקח מהאויב.

שְלַל גְוָונִים– הרבה גוונים, הרבה סוגים של צבעים.

 

תְכֵלֶת– צבע כחול בהיר, צבע השמיים והים. וגם: צבע הפסים בטלית.

 

יש בשיר כמה מילים של שמחה:שִׂמְחָה, אור, מְחַיֵיך, פּוֹרַחַת.

 

מְחַיֵיך - צוחק, הפנים שלו מראות שמחה. שם הפועל: לְחַיֵיך. שם הפעולה: חִיוּך.

​

פּוֹרַחַת  - עולה ומתפתחת יפה בשמחה כמו פרח. שם הפועל: לִפְרוֹחַ

​

ועוד מילים

​

 

יוֹרֵד - הבוקר עולה, היום עולה (מתחיל).הערב יורד. היום יורד (מסתיים).

 

לְפֶתַע - פִּתְאוֹם, באופֶן פִּתְאוֹמִי, בהפתעה

 

הוֹפְכִים לְמים  - קודם היו דבר אחד ועכשיו הם דבר אחר. קודם היו עננים ועכשיו הם גשם, מים.

 

שַבְעָתַיִים  - מאוד מאוד, פי שבעה.

זה לזה, איש לאיש– אדם לאדם. בעברית אומרים: הם מחכים זה לזה, זה לזו, זו לזו, אלה לאלה...מדברים אלה עם אלה... אוהבים זה את זו...

 

לָגֶשֶת  - להתקרב. בהווה: נִיגָש

מְבַקְשִים  - כאן: רוצים

 

לַחֲלוֹם  - לחשוב על דבר טוב שאנחנו רוצים שיקרה. חולמים חלומות גם ביום וגם בלילה

​

רוֹקְמִים - רוקמים על בד, על בגד כדי לקשט אותם או לכתוב עליהם משהו. רוקמים חלומות ותוכניות. שם הפועל: לִרְקוֹם. שם עצם: רִקְמָה.​

 

קַצְוֵוי עולם  -  קְצוֹת העולם. מדרום, מצפון, ממזרח, ממערב. יחיד: קָצֶה.

 

לֹא דַי לָהּ –לא מספיק לה. היא רוצה עוד.

​

גוֹבֵר -  מתחזק. השורש: ג.ב.ר. הוא השורש של המילים: גֶבֶר, גִיבּוֹר (hero).

​

מְקָרֵב - עושה שהדברים יהיו קרובים יותר.

 

לְבָבוֹת  - רבים של לֵב.

​

מַלְאָכִים -  מַלְאָך –angel.

 

פּוֹרְשִׂים- פותחים לְִרוָוחָה.פורשים ידיים, פורשים כנפיים, פורשים מפה על שולחן.שם הפועל: לִפְרוֹשׂ

 

כְּנָפַיִים -לציפור ולמטוס יש כנפיים כדי לטוס ולעוף בשמיים. יחיד: כָּנָף

 

נִדְלָקִים - מישהו מדליק אותם. מדליקים נֵרות. מדליקים אש. שם הפועל: לְהַדְלִיק

 

נֵרוֹת - בשבת ובחג, בימי הולדת ובימי זיכרון מדליקים נרות. יחיד: נֵר (זכר)